底面の面積がπr2の円である円錐と、底面の面積がa*bである四角錐との比較。高さは両方ともhで、πr2=abとする。
上からn*hの高さで水平な切り口は、円錐ではπ(n*r)2=πr2n2の円、四角錐では(n*a)*(n*b)=abn2の長方形であり、
πr2=abよりπr2n2=abn2となる。
よってこの円錐と四角錐はどの高さでも切り口の面積が等しく、高さも等しいので体積が等しい。
同様にいかなる錐でも底面積と高さが等しければ体積が等しい。
(面積ってのは「長さ×長さ」だから、長さがn倍されれば面積はn2倍される)
まずa*b*hの四角柱を考える。これの体積はabh。

これを下図のように半分に切る。残りの体積はabh/2。

先ほど示した様に、錐は底面積と高さが等しければ体積が等しいので、下図のとおり分けると三等分になる。

よって、下図の四角錐の体積は最初の四角柱の(1/2)*(2/3)=1/3。よってabh/3となる。
最初の証明と、二番目の証明があればおっけい。
ちと不恰好な気もするが面倒なんでこんなもんで。二番目の証明は別に四角錐じゃなくてもできるでしょう。